中文译为日文,求语境优美的,希望有大侠帮忙

我是玄,在等待我的翠
我是玄,在寻找我的翠

私は玄、わたしの翠を待っています。
私は玄、わたしの翠を探しています。

日本的语境本来就不美。

只管别人能懂。
估计诗人才会这样吧。

私は玄 ずっとわたしの翠を待っている
私は玄 ずっとわたしの翠を探している

挺水的，我也不知道你要什么效果。就这样吧。还有玄。翠是中文名吧。就用中文

呜呜。。

私は玄、わたしの翠を待っています。
私は玄、わたしの翠を探しています。