那位英语达人帮忙翻译一下 谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:11:49
A direct displacement-based design (DBD) procedure for structures that comprise both
frames and walls is presented in this paper. Within the new procedure, strength proportions
between walls and frames are assigned and are used to establish the design
displacement profile before any analysis has taken place. Knowledge of the displacement
profile and recommendations for the combination of frame and wall damping components
enables representation of the structure as an equivalent single-degree of freedom
system. The Direct DBD process is then utilised to set the required strength level which
is proportioned to the structure in line with the initial strength assignments. To test the
design methodology, two sets of 4-, 8,- 12-, 16- and 20-storey reinforced concrete structures
are designed. The first set considers frame-wall structures in which the frames are
parallel to the walls and the second considers structures in which link-beams connec

一个直接的有限元建模设计(臭氧发生器程序结构组成
框架和墙壁。在这种新程序,强度的比例
墙壁和帧之间被分配,建立了设计
在任何分析位移剖面发生了巨大的变化。知识的位移
简介和建议的组合框和墙阻尼元件
使表示结构等效为single-degree自由
系统。直接的差值,则是用以过程所需的强度等级
相当的结构与初始强度作业。测试
设计方法,两套4 - 8 - 12 - 16 -幢20层钢筋混凝土结构
设计。第一组的考虑frame-wall结构框架
平行墙和第二考虑结构,link-beams连接
直接从帧的墙上。一组对比分析
证实该方法所执行得很好。