国际名牌的问题

不是channel！！
channel是频道的意思 例如channelV

正确的是chanel！
香奈儿夏奈尔只是音译的不同而已
就像GUCCI有的叫古驰有的叫古奇

夏奈尔还是香奈尔是一个牌子只是谁是谁的主牌谁是谁的副牌而已.

Chanel夏奈尔还是香奈儿事译音问题

都可以啊，只是翻译的方法不一样，你觉得哪个好听就用哪个，业界都懂的。如果要真揪字音要翻过来也是恰勒儿。呵呵。还有拼写不对，多一个N字母，应该是CHANEL