UC知道哪为英语大侠能帮忙翻译下，请别用金山啊，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 21:41:43
555。刚刚申请的没分发给好心人，对不住啊。。。
Procedure Manual
For
Ministry of Labour
B7-Labour Cards
B71-New Labour Cards
Definition
This service is provided by the Ministry to any firm wishing to obtain a new labour card using the appropriate forms designed for the purpose following the submission of the required documents.
Application Form
Application for New Labour Card
Conditions
• The salary package of the worker must be commensurate with his job in the company.
• A valid trade license.
• The applicant has to be medically fit.
• The prescribed fines have to be paid, if the labour card is not issued on time.
Documents required
• Copy of signatory’s authorization card.
• Passport copy
• Coloured personal photos.
• Copy of entry visa
• Valid medical certificate
̶
Procedure Manual
For
Ministry of Labour
B7-Labour Cards
B71-New Labour Cards
Definition
This service is provided by the Ministry to any firm wishing to obtain a new labour card using the appropriate forms designed for the purpose following the submission of the required documents.
Application Form
Application for New Labour Card
Conditions
• The salary package of the worker must be commensurate with his job in the company.
• A valid trade license.
• The applicant has to be medically fit.
• The prescribed fines have to be paid, if the labour card is not issued on time.
Documents required
• Copy of signatory’s authorization card.
• Passport copy
• Coloured personal photos.
• Copy of entry visa
• Valid medical certificate
̶
程序手册
适用于 劳工部 B7 劳工卡 B71 -新劳工卡
定义
这项服务由劳工部提供给所有希望获得新的劳动卡的公司，公司使用专门为此设计的恰当的表格并按规定提交相关文件
申请表
申请新劳工卡
条件
工人的工资必须与其在公司的工作相配。
有效的经营许可
申请者必须身体健康
如果劳工卡没有按时下发，必须按规定缴纳罚款。
需要文件
签署人的授权卡
护照复印件
彩色个人照
入境签证复印件
有效的健康证明
三份有双方签名、公司盖章的工作合同
程序手册
提供与
劳动部
B7分子劳工卡
B71 -新劳工卡
定义
希望提供这项服务的任何公司获得新的劳动卡后，使用适当的形式设计，提交所需的文件。
申请表格
应用新工党卡
条件
•工人必须与所在公司签订一揽子工资协议。
•有效的贸易许可证。
•申请人必须是医学上适合者。
•规定的罚款必须缴纳，否则劳工卡不及时印发。
所需文件
•复制的签字人的授权卡。
•护照复印件
•彩色个人照片。
•复制的入境签证
•有效的医疗证明
•三份的劳动合同，双方签署轴承公司印章。