My lips like sugar 什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 23:32:56

哈哈,你是听了Flo rida的sugar吧~
我乜觉得很好听-0-.

结合整个歌词来说,应该翻译成"我的嘴唇好似糖果"

我的嘴唇像糖

不是所有like都是喜欢的意思
like还有个意思是：像

如果句子完整，则“我的嘴唇喜欢糖”。“像”必须用are like介词

我的嘴唇喜欢糖（甜的东西）

直译的话就是“我的嘴唇像糖”义译的话就是“我的嘴巴很甜”

嘴巴很甜,就是说很会说话