UC知道恳请各位朋友帮我翻译一下，急需，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 21:12:17
横店影视城位于浙江省东阳市境内，地处浙中旅游黄金线中心，距杭州189公里，距
金华市%公里，距义乌小商品城36公里67，处于江、浙、沪、闽、赣四小时交通旅游经
济圈内。乘飞机、火车或走高速公路均可直达，交通便利，可进入性强。
截至2005年，东阳市境内公路里程达 1514.12公里，其中包括高速公路33.49公里“‘。
这一数字已能基本满足到达横店的公路交通需求。
2.接待设施
横店影视城相关配套接待设施比较完善。截至2005年，横店的宾馆床位数己突破
10000个。横店影视城拥有星级宾馆10余家，涉外星级宾馆1家，总床位达8000多个“9，
游乐园、夜总会、桑拿中心、演艺中心、健身中心、保龄球馆等设施配套齐全。集团影
视旅游业的发展，给横店的住宿、餐饮、百货、理发等行业带来无限商机。目前，横店
个体工商户己达1400多户，从业人员达5200多人。现横店有餐馆400多家，街边的小餐馆、
大排档很具特色。横店的书店、音像行生意兴旺，许多游客购买横店旅游图和介绍旅游
知识的书籍。横店理发美容店有130多家70，各具特色的店名招牌成为一道独特的风景，
也为游客提供了便
1. Traffic conditions
Hengdian Movie and Television City in Zhejiang Province is located in Dongyang City in Zhejiang Province is located in Gold Line Travel Center, 189 kilometers away from Hangzhou, from
Jinhua City% kilometers away from Yiwu Commodity City, 36 kilometers 67, in Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Fujian, Jiangxi tourism traffic by 4 hours
Economic circle. By plane, train or highway can go direct, convenient transportation and strong access.
As of 2005, Dongyang City in highway mileage of 1514.12 kilometers, including 33.49 kilometers expressway " '.
This figure has been able to basically meet the arrival of road traffic demand Hengdian.
2. Reception facilities
Hengdian Movie and Television City and related facilities to improve reception. As of 2005, the Hengdian number of hotel beds has been a breakthrough
10000. Hengdian Movie and Television City 10 star-rated hotels have more than one foreign star-rated hotels,