麻烦哪位大虾把这些句子译成法语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 03:37:01
1.他来自日本广岛，名字叫武男正秀。
2..她来自日本福冈县，名字叫村上明会
3.她来自韩国首尔,名字叫朴素贞。
4.他来自韩国釜山,名字叫安金泰。
5.她来自越南胡志明市,名字叫冯素贞。

1.Il vient de Hiroshima en Japon, il s'appelle...
2.Elle vient de Fukuoka en Japon, elle s'appelle..
3.Elle vient de Séoul en Corée du sud,ells s'appelle..
4.Il vient de Busan en Corée du Sud, il s'appelle...
5.Elle vient de Ho Chi Minh Ville en Vietnam,elle s'appelle...
人名不会翻译

1.Il venait d'Hiroshima, au Japon, en homme du nom de Wu Masahide
2.Elle vient de Fukuoka, au Japon, sera nommé demain Murakami
3.Elle est venue de Séoul, en Corée,朴素贞nom.
4.Il venait de Busan, en Corée du Sud, Kim Tae-nom est Simon.
5.Elle venait de Ho Chi Minh-Ville,冯素贞nom.

Il est (日语名不会),il vient d'Hiroshima.
Elle s'appelle (日语名不会),elle vient de Fukuoka.
Elle vient de Séoul, elle s'appelle Park Sou-Tsen.
Il est Ann Kim-Dai,il vient de Busan
Elle vient de Ho Chi Minh,elle s'appelle 越南语名不会.

建议用现在时，没有必要用复合过去时。