有一段论文摘要,请求英文翻译,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 20:34:26
个人所得税自行纳税申报制度自实行以来,取得了一定的进展,但在我国目前的情况下,个人所得税自行申报出现一些问题是难以避免的,而且这些问题不可能在短期内加以解决,因此,需要对这些问题进行必要的分析,采取积极的对策,不断完善自行纳税申报的制度和方法及其实施的社会环境条件,如实行个人所得税分类与综合相结合的混合税制模式,采用家庭申报制,以及进一步完善配套约束与激励机制等等,从而进一步促进纳税人规范申报,依法纳税。
请求翻译,万分感谢!

Some progress has been made since the implementation of the self-declaration system of individual income tax. However, under current situation, there will be some inevitable problems, which will hardly be solved in a short term, in the implementation of the self-declaration system. Therefore, it is necessary to analyze these problems and take active measures accordingly, to further enhance the scheme, the approaches, and the needed social environmental conditions for the self-declaration system. Some approaches, i.e. the mixed tax system of partition-combination taxation, the household declaration system, and the improved regulation and stimulation system, etc. are recommended to urge the taxpayers to perform standardized declaration and tax payment in accordance with law.

PS:楼主请仔细核对。。。