请问【谁にともなく】是什么意思？

ともなく：一种表示不知道具体方位或人，事情的模糊概念的词语，具有不确定，不太知道，不太清楚的意思，可根据上下文灵活翻译。

谁にともなく可译成不知和谁

例：どこからともなくいい匂いがしてきた。
不知从哪里来的，感觉到一股好闻的味道

どこからともなく闻こえてくる。
从某个地方有声音传来。

是谁都没关系

谁和不

谁也没有