请问这句话意思呢,在句歌词里看到的

无论何时向你的男孩大叫.

既然是歌词的话，当中有些单词很可能存在着口语化或简写，而且很可能意思会比较另类或者有意境.而且前后歌词以及整首歌的意义对它的理解也有很大影响...

因此要单独翻译，的确有些难度

Hook-up at you boy whenever

随时吊(追求)你,男孩

随时对一个男孩大声叫

so mean..

随时向你的男孩吼叫。
多半这样