请好心人帮忙翻译一段法语文章..跪谢!不要软件翻译的那种...很重要的一段文字..谢谢了!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 00:52:16
La création de nouvelles chaînes a-t-elle permis une amélioration des émissions de télévision? Beaucoup de gens ne semblent pas être très satisfaits. L'accès récent par satellite et par cable aux nombreuses chaînes spécialisées et étrangères pourra peut-être répondre aux désirs des téléspectateurs. En 2005, le CSA (le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel) a autorisé la diffusion de huit nouvelles chaînes de télévision spécialisées distribuées par la TNT, dont quatre gratuites comme Jeunesse TV pour les enfants et I-Télé, une chaïne uniquemant d'information. Deux des nouvelles chaînes payantes sont Canal+ Cinéma et Canal+ Sport.

新频道的推出能够成为电视节目的一个改善么?许多的人看起来似乎不是很满意.近期通过卫星电视和有线电视对众多特殊频道和外国频道也许可以满足电视观众的愿望.在2005年,视听高等议会允许了由TNT（台名）负责发送8个新的特别频道,其中4个免费的频道比如儿童电视针对儿童们和 I-Télé(频道名字）,一个信息台.2个新的付费频道是Canal+ 电视台和Canal+ 体育台 (canal + 是法国的付费台）