UC知道好心人帮忙翻译一段Leonardo da Vinci的文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 20:10:34
Unquestionably the most glittering personality of the High Renaissance in Italy and the pioneer in its new and magnificent form of expression was Leonardo da Vinci.Even as a youth he displayed an aptitude for all manner of achievement ,a winning charm ,and a personal strength and beauty which have become almost legendary .In time this brilliant boy would become not only one of the leading artists of the early sixteenth century ,but its greatest contributor to the advancement of modern ideas as well .Leonardo possessed a variety of artistic talents-he was architect ,sculptor,musician.He also mastered and did original work in the fields of mathematics,geology,engineering,anatomy,and every other science known in his day.More than anyone else he had"taken all knowledge as his sphere."The ideal Renaissance man ,he represented that spirit of inquiry which expressed itself so well in the investigations of his fellow artists.
高新生的无疑glittering个性在意大利和先驱以它表示的新和壮观的形式是Leonardo Da Vinci。，既使青年时期他显示了在成就所有方式的才能，赢取的魅力和个人力量和秀丽变得几乎传奇.及时这个精采男孩会成为不仅其中一位早期的第十六个世纪的主导的艺术家，但它最了不起的贡献者对现代想法的推进。Leonardo拥有了各种各样艺术性天分他是建筑师，雕刻家，音乐家。他在也掌握了并且完成了原始的工作数学领域，地质，工程学，解剖学,
并且在他的天已知的其他科学。更多比任何人他"采取了所有知识作为他的球形。“理想的多才多艺的人，他代表了用他的艺术家的调查那么很好自我表达询问的那精神。
无疑地在它的新和壮大的形式 的表达 Italy 和先锋中大部分灿烂高的文艺复兴的个性是 Leonardo da Vinci.Even 如他为成就的所有样子，得胜的吉祥物和个人的力量和已经几乎变得 legendary 的美人显示了资质的一个年轻人及时这个灿烂的男孩会对现代的主意进步也变成不但领先艺术家之一那第十六的个世纪初期 , 而且～它最好的贡献者。 Leonardo 持有了多种艺术的才能-他是建筑师，雕刻家, musician.He 也征服而且比其他任何人在他的 day.More 被知道的数学，地质学，工程学，剖析和每隔一科学的领域中做最初的工作他有 "叁加所有的知识当做他的球体 ."。理想的文艺复兴配备人手,他在他的同伴艺术家的调查中表现表达了它本身的质询精神如此好。