能基本看懂日本的片子,日语水平需要达到几级?相当于英语的几级?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 20:49:15

日语一级=英语六级
日语二级=英语四级
日语三四级都是一些基本的内容,就好像初中级别的英语,也和英文中公共英语1,2级的水平差不多。

不知道楼主所说的“基本”是怎样定义的。
一般来说,简单点的卡通,比如多拉A梦等,三级的话,就基本上不看字幕也能弄懂大概意思,但像名侦探柯南等就要二级以上了。
电视剧电影等一般要二级,在这里推荐你看《诈欺猎人》、《不能结婚的男人》等。
但想要原汁原味的欣赏其中的含义的话,没有一级是不行的。

首先,1L,我没有攻击你的意思
但日语一级应该不止英语六级的程度
二级和四级也不是一个档次
现在日语等级考试是越改越难
和原来已经不能比了,而四六级嘛...不多做评价

看懂日本的片子要看什么样的
而且是需要听力有一定水平的,英语过六级的人很多不看字幕根本搞不懂英语电影在讲什么不是吗?
另外,日文现在俚语很多,特别是年轻一代的用词,你懂日语也不见得听的懂

如果把这些因素排除的话
到二级就应该可以看懂很多片子了
三级肯定是差点的,除非是...
AV那种= =台词很少的片...来来去去都那么几句

希望能帮到你

个人觉得要想基本看懂的话至少也要二级吧

不会吧???
英语的六级才是日语的一级啊。那英语的专业八级又是日语的几级???