请英文高手翻译下,急。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 09:03:12
传说中的14班
电脑艺术设计14班
一起走过的日子
同窗2年
讲不出再见
把上面的翻译成英文,千万要对噢,不知道可以不翻译,一句一句隔开,详细点,谢谢,不要让我这个不懂英文的人看不懂。
电脑艺术设计14班
一起走过的日子
同窗2年
讲不出再见
把上面的翻译成英文,千万要对噢,不知道可以不翻译,一句一句隔开,详细点,谢谢,不要让我这个不懂英文的人看不懂。
传说中的14班: Fourteen classes mentioned in the legend
电脑艺术设计14班 Team 14 of Computer Art Design
一起走过的日子 Days having spent together
同窗2年 Had been schoolmates for two years
讲不出再见 Couldn't bring myself to say good-bye
the legendary class 14
class 14 computer artistic design
the days we live together
two years we study together
hard to say goodby
Legendary and class
Computer art design and class
Together through the day
Schoolmates, 2 years
Don't speak again
Our legend
Class of computer artistic design
Class 14
The days we have together
2 years
Hard to say goodbye
参考哈~自己译的