英语好的帮忙翻译下： 请您爱护好景区和游船设施设备，严禁乱刻乱画，乱丢垃圾，损坏公物需照价赔偿。

Well you care for facilities and equipment, resorts and cruise ships, is strictly prohibited graffiti carved chaos, litter, damage to public property price according to the compensation required. Does civilization tourists do not listen to advice of a breach of the regulations, in accordance with "scenic area in Hunan Province management" and other relevant laws and regulations on the punishment. No ticket to enter the scenic area, they will be punishable by two to five times the tickets fine. Thank you for your cooperation and wish you a pleasant journey!