UC知道这句子的翻译对还是错
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 06:21:33
我将尽我所能去实现我的梦想：I will try my best to cometure my dream 小弟对英语一概不懂 高手请指点指点
不对
come true 只能是梦想作主语
也就是“我的梦想come true”,而非“我come true 梦想”
可以改成
I will try my best to achieve my dream
I will try my best to make my dream come true
这样好像不对吧！
我觉得应该是:I will try my best to make my dreem come true
I will try my best to make my dream come true