UC知道~.~0405(3)请教一个句子谢谢!!!!()
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 03:27:54
the need to produce everincreasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.
日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染
我想问：句中 produce quantities是产品数量的意思是吗？produce是名词，quantities也是名词是吧？在英语里不用“产品的数量？吗？produce 这个位置不用是形容词吗？
日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染
我想问：句中 produce quantities是产品数量的意思是吗？produce是名词，quantities也是名词是吧？在英语里不用“产品的数量？吗？produce 这个位置不用是形容词吗？
the need to do sth. 干...事的需要
简化原句The need to produce....food leads to ... pollution.
The need to produce....food 主语；
leads to 谓语
a different kind of pollution. 宾语。
主语是由不定式修饰的名词短语，其中，不定式to produce是动词， ever-increasing quantities of cheap food 是其宾语
在英语里“产品的数量“： the quantity/amount of sth(单数，不可数)
the number of products(可数，复数)
quntities of 表示数量多
produce：
n. 产品; 农产品
v. 生产, 出产; 创作; 制造; 生育; 生产; 创作
produce 在这里应该是动词，我也觉得这句话有问题，好像of 两边的cheap food和everincreasing quantities调转过来更好，不过好像不怎么常见这样用的。