求简历翻译 汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 21:37:16
以下是简历中的自我介绍部分 求英文好的哥哥姐姐们给我用英文翻译一下,拜托不要用软件翻译,谢谢哥哥姐姐们了。

我是东北财经大学津桥商学院的一名会计专业应届毕业生。本人性格开朗,具有较强的适应能力和良好的沟通能力,而且对事业始终一丝不苟、认真负责,有积极进取的精神。
本人在校期间无论做人做事都能够认真、耐心并且能够尽自己最大的努力去完成,尤其增加了我的团队合作能力。
现在对我而言,尽管在韩语上有很多不足的地方,但我有决心和信心在最短的时间内尽最大的努力达到熟练掌握的程度。
作为即将毕业的大学生,因缺少社会经验而存在很多不足的地方,但我一定会虚心学习,用坚定的信心、不断创新的勇气及年轻的热情,来弥补自己的不足,是自己成为一名优秀的银行职员。

anran83916 你好
简历翻译的价格不菲,耗时也很多,网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的,一定是帮你用软件翻译的,效果极差。建议你找专门的翻译公司,以免耽误求职 ,错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。以下是机器翻译的结果:
I am Northeast University of Finance and Economics School of Business, a major accounting graduates. I am cheerful personality, strong adaptability and good communication skills, but also for the cause has always been meticulous, conscientious and responsible, there is a positive spirit.
I am a man, whether at work during the school can have serious, patience and be able to do its utmost to achieve, in particular, has increased the capacity of my team.
Now for me, even though there is a lot of the Korean on the shortage of places, but I have determination and confidence in the shortest time possible to make the greatest effort to achieve the degree of master.
As graduating college students, because of the lack of social experience and the lack of existence of a lot of places, but I will definitely be studying with an open mind, with fir