韩语高手翻译视频!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 19:09:03
请将这个视频翻译出写下来好吗?麻烦各位了!
旁白和人物对话还有字幕都麻烦翻译一下!!谢谢各位了!!!
地址:http://www.tudou.com/programs/view/2DJDH075_qg/

先说明一下,这视频里 几乎 很多字幕 跟 语音 是一个内容。所以不重复了。

字幕 首尔 某区
语音 遇见 有着 怎么看都看不出来的 魅力的主人公 地方是 澡堂
牌子 女澡堂
对白 小伙,去哪啊?那是女澡堂
恩? 我不是小伙,我是女生啊。
字幕 确认事实
语音 查一下的换都能查得出来, 但是。
对白 是个女孩子哦,长的那么像男孩。
语音 使我们不敢相信自己的眼睛的那位主人公是。。
对白 我无所谓,上学时经常听到这样的话
语音 我是100% 女人
字幕 函秀静(22) 我是女孩
字幕 在衣服柜台
语音 包括澡堂,即使在大街的衣服柜台,这种荒唐的事是一直有
对白 你男朋友好亲切啊
饿,,我是女孩啊
字幕 再美容室也一样
对白 男孩子怎么长的这么漂亮
饿,,我是女孩
女孩?
恩,是女孩
既有男生魅力 又漂亮 让我难以捉摸
是个女孩啊,没看出来,,不好意思
语音 但是 怎么看,都是男孩
对白 我以前是手球队队长 手球是有点 粗暴的运动 不像芭蕾那么温柔
从那时开始性格也就这样,,还有一个重要的因素
语音 4年前 果断的挑战 男性舞蹈,拥有2万名少女粉丝的 青春偶像
所有男性舞蹈都是她的部分 她的 power 舞蹈 跨越国内 展望海外。
让我们赤目以待她的无限挑战
对白 刚开始听到很多 “女孩子就过个像女孩子的生活,你是男孩子嘛?”等等的指责。刚听到的时候很伤心,现在 跳舞 我知道自己在发光,所以我会继续下去 ,将来也会爱着自己,努力跳着舞