求英语高手翻译点东西?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 03:49:27
在线翻译软件谁都会,来这一手的就免了,因为机译的痕迹很明显。本人需要的是无语病、无错词的翻译。以下是需要翻译的内容:
韩国恐怖片兴起较晚,但发展速度惊人,从20世纪90年代末到现在,韩国恐怖片虽不比欧美,但已经与日本恐怖片并驾齐驱。在韩国,恐怖片已经成为韩国类型电影的一个不可忽视的重要类型;在亚洲,韩国成为继日本、香港之后亚洲另一个重要的恐怖片生产基地。我们通过分析研究韩国恐怖片的创作特色,研究韩国恐怖片崛起的因素。

难度真高
The rise of late thriller Korea, the development at an alarming rate, from the 90's at the end of the 20th century to the present, not Korea thriller than Europe and America, but has to keep pace with the Japanese thriller. In South Korea, Korea has become a thriller type of movies can not be neglected in the important types; in Asia, Korea has become second only to Japan, Hong Kong after the Asian thriller Another important production base. Our analysis of Korea through the creation thriller features, study the rise of the Korean thriller factors.

The South Korean horror film emerges late, but the development speed is astonishing, although from the late-1990s to the present, the South Korean horror film does not compare Europe and America, but already kept pace with the Japanese horror film. In South Korea, the horror film already became a South Korean type movie's noticeable important type; In Asia, South Korea becomes after Japan, Hong Kong the Asian anoth