帮忙翻译一个农业播种机的论文资料。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 15:03:04
下面一篇关于农业保护性耕作问题的外国论文资料,主要讲述播种机防堵的破茬的装置,这里有一段我一直翻译不好,请教明白的人翻译一下子。

Research in conservation tillage systems has demonstrated that winter cover crops provide erosion control and crop rotation benefits (Torbert et al., 1996).Improved soil physical (Jackson et al., 1993), chemical (Martin and Touchton, 1983; Jackson et al., 1993), and biological (Ries et al., 1977) properties have also been identified as possible rotation benefits. A substantial residue layer on the soil surface provides for this improved soil condition and protection. However, this residue accumulation can cause increased problems with seed planting operations. Row cleaners attached to planters have been shown to be effective at clearing the soil surface of residue immediately in front of the planter and providing an adequate seedbed for planting. Even with row cleaners, large amounts of standing residue often results in some residue getting caught in the moving mechanisms of the planter, causing the planter to

对保护耕种系统的研究显示出,冬天遮盖作物提供侵蚀控制和轮作好处(等Torbert, 1996)。被改进的土壤物理(等杰克逊, 1993),化学制品(马丁和Touchton 1983年; 杰克逊等, 1993)和生物(等Ries, 1977)物产也被辨认了作为可能的自转好处。 在土壤表面的坚固残滓层数提供这被改进的土壤情况和保护。然而,这残滓储积可能引起增加的问题由于种子工厂运转。行擦净剂附有大农场主证明是有效的在清除土壤表面残滓立刻在大农场主前面和提供一个充分温床为种植。与行擦净人,很多常设残滓经常导致一些残滓被逮住在大农场主的移动的机制,造成大农场主变得堵塞(菲利普1984年; throckmorton 1986)。 要克服这个限制,一名向前残滓搬家工人被修建。 向前残滓搬家工人在行擦净剂机制推挤远离大农场主的常设残滓并且防止残滓变得卷入。由于向前残滓搬家工人在主要大农场主系统之上登上,它可以使用与行擦净剂的所有配置。我们描述可以增加到大农场主防止堵塞大农场主机制的一名向前残滓搬家工人。

研究已经表明,保护性耕作制度冬季作物轮作控制水土流失,提供福利(Torbert等,1996).Improved土壤物理(杰克逊等,1993),化工(马丁和Touchton,1983,杰克逊等,1993),以及生物(莱斯等,1977年)的性质也被认定为可能的旋转效益。一个实质性的覆盖层在土壤表面为本改良土壤条件和环境保护。然而,这种残留积累可以造成严重的问题与种子播种作业。排清洁工依附于槽已经被证明有效的清除土壤表面渣立即在前面的花盆,提供适当的苗床种植。即使排清洁剂,大量的站残留经常导致有些残留物被抓到在移动的机制,使种植种植园(菲成为堵塞,1984;Throckmorton,1986年)。要克服这种约束,提出构建残留搬运。远期残留原动机推动站残留远离种植和防止残留成为错综复杂的排清洁的机制。因为这个前锋残留搬运安装主要种植制度,它可以使用任何配置的清洁。我们描述了渣行动者,可以添加到种植园主来防止堵塞的种植的机制。

不明白的人就别逞能,用翻译软件直接黏贴上来的更是别费那个心,我不会给你分的。

我要找的是真明白这个的!

保护性耕作技术保护性耕作制度

清垄器划清