只要你能对你行为的后果、你的人生负责那就请按照自己的方式生活吧

As long as you can act on the consequences of you, your life is responsible for it please and live their own way

友情提示一下 楼上的答案明显是自动翻译。。。而且语法有问题。。。

As long as you can be reponsible for (the consequence of) your act and life, you can live your life in your own way.

括号里的是“后果”，我觉得可以不要，对自己的行为负责就是对行为的后果负责嘛。。

口语化：If you can face the results of your action,and be responsible for your life,then live as you like!
书面化：You can live in your way as long as you can be responsible for your actions and life.