急~懂日语和韩文的朋友进，

我爱你：
日语：口语=》爱してる 写：=》爱している 敬语：爱いしています。
사랑해，사랑해요，사랑합니다 越向后越尊敬(一楼的^^)

没有经过风风雨雨是见不到彩虹的：
日语：岚があってこそ虹が见える
韩语：비바람 뒤에야 무지개를 볼수있다

我爱你：
사랑해/사랑해요/사랑합니다 越向后越尊敬
爱してる 爱してます

没有经过风风雨雨是见不到彩虹的：
岚がないなら虹など见えない
韩文不好所以……抱歉
（暴风雨）없다면（彩虹）볼 수 없다

좌절이랑 어려움을 안 견디면 무지개 쉽게 안 보여요
没有经过风风雨雨是见不到彩虹的