懂日语的朋友进~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/17 06:08:28

帮我把日语的部分翻译一下~谢谢！
武田信玄(たけだしんげん) 1521～1573

大ていは地に任せて肌骨好し红粉を涂らず自ら风流
最好帮我找到这句话的出处~！

此身此骨归天地,不沾红尘自风流

这是武田信玄的辞世词

武田信玄（1521-1573)这是何时生何时死

下面这句比较讲究，可以翻译得很文雅的
我的翻译，你参考一下，别的人也许更好

置生死于不顾，肝胆相照好男儿，风流倜傥为众人所爱