王夫之《更漏子》的翻译

【明】王夫之

斜月横，
疏星炯，
不道秋宵真永。
声缓缓，
滴泠泠，
双眸未易扃。
霜叶坠，
幽虫絮，
薄酒何曾得醉！
天下事，
少年心，
分明点点深。

大意是：
漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。