高分德语翻译一句 谢谢

嗯。。。。这个翻译起来很怪的。。。因为是一首歌的歌词

就是说我再也不想跟奥斯卡（一个人名）一样在桶里生活。

这里可能说不想跟奥斯卡一样穷。

我将永远不会再为奥斯卡的生活而过

我再也不会象奥斯卡一样在桶里生活。

个人意见。。

我再也不会如桶中的奥斯卡那样地生活。