UC知道英语句子分析，高手请进！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 22:37:59
People belived that he stole the car. （1）
It was believed that he stole the car. （2）
He was belived to have stolen the car. （3）
人们认为他偷了车。
以上三句应该是都对的吧？
那第四句您看？
He was believed that he stole the car.
表达同样的意思，英语里不能这样用吧，好像？
谢谢解答！
It was believed that he stole the car. （2）
He was belived to have stolen the car. （3）
人们认为他偷了车。
以上三句应该是都对的吧？
那第四句您看？
He was believed that he stole the car.
表达同样的意思，英语里不能这样用吧，好像？
谢谢解答！
简单的告诉你，你说得对，前三句是对的，第四句是错的。
第一句是宾语从句，主语是People，从句是that he stole the car.
第二句也是宾语从句，不过是被动语态，还有形式主语it
第三句是简单句。
第四句有语病，不说也罢。
The car was believed to be stolen by him.
如果要用He was belived 开头，就要以（3）的形式。
第四句有歧义，第二个he不明确。给人的第一感觉是有两个he，一个认为另一个偷了车。所以最好不要这样表达。
这是个病句 第二个he会引起歧义的 前三个都是对的 较多的是用第3个
他被相信，被谁相信？