大伙帮帮忙,这话具体啥意思?!?!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:36:30
However, you’ve already ordered 10 000 pieces. Please finished these labels and change to the correct one for your next order.

这话的意思是等这1万件用万之后,然后下一个定单开始用正确的!还是说等这单完了下一定单开始就使用正确的??

但是,你已经下了10 000件商品的定单了。所以请您在用完这些商标后,当你下次做定单的时候更正之前的错误。
也就是说,你这次下的10000件,可能是商标错了。但是请你先用完。下次发定单时把错误改正过来。

这单完了之后才更正

就是说你现在既然已经订了1万件,那这1万件就维持原计划(好像是生产商标)。但这一万件完成以后,下一个订单就要换成正确的了

可能是商标有些问题,但既然已经订了,为了不损失成本。。。。就只能先把这些商标用了

不管怎样,你们已经定了10000件了,请完成这些标签,之后下个订单改成正确的。

等这1万件用万之后,然后下一个定单开始用正确的!

等这单完了下一定单开始就使用正确的! Please finished these labels and change to the correct one for your next order.
这单完了之后。下一批我们用正确的!就是这样翻译的!