求英语翻译..谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 05:06:47
当白龙要去找钱婆婆带回宝宝,做为交换要求汤婆婆放了千寻的家人时~汤婆婆问他:即使你会死~你也要这么做?白龙的回答让我们看到了爱情的伟大…

当白龙要去找钱婆婆带回宝宝,做为交换要求汤婆婆放了千寻的家人时~汤婆婆问他:即使你会死~你也要这么做?白龙的回答让我们看到了爱情的伟大…
At the time Haku was about to ask Granny Qian for bring Bao-Bao back as the exchange for releasing Chihiro's family, Granny Qian asked him" Are you sure you want to do this even you know you'll die?".
Haku's answer had shown us the greatness of love .....

注:千寻(Chihiro)和白龙(Haku),白龙是特定名字而不能用“White Dragon”替代。

In exchange for Yubaba's allowing Chihiro's parents to leave, Haku(white dragon)agreed to bring back Boh from Zeniba. So Yubaba asked him: Are you sure you want to do this even at the cost of your life? The answer of Haku shows us the greatness of love...

白龙:Haku
钱婆婆:Zeniba
汤婆婆:Yubaba
宝宝(坊):Boh

When Bailong was about to ask granny Qian to bring Baobao back as the exchange and request granny Tang to release chihiro's famliy, Granny Tang asked him, "Will you do so without fail even you know you will die?" Answ