悬赏20分!翻译一段话 机器翻译勿入!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 23:37:17
《傲慢与偏见》通过班纳特的女儿对待终身大事的不同处理,表现了乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度。伊丽莎白的婚姻观在当中就有清晰的体现.由于当时时代背景和作者的生活环境,作者简•奥斯丁的婚姻观不可避免地受到很多因素的影响, 对于小说女主人公的喜爱,使得作者的婚姻观在她身上有了众多折射。 她反对把财产,金钱和地位当成结婚的目的,但同时也不提倡不顾这些因素的盲目爱情。她主张把爱情、把男女双方真正倾心的爱慕视为婚姻的基础,冲破了当时正统的观念,给人们以启示。
“《傲慢与偏见》中的女性与婚姻分析
---谈伊丽莎白的婚姻观”

还有这个标题

"Pride and Prejudice" through the Bennet's daughter, deal with the different treatment of marriage, showing the middle-class home township of marriage for girls who love the different attitude problem. Elizabeth's marriage in which there is a clear manifestation of. Time because at that time the author's background and living environment, the author Jane Austen's marriage • inevitably be a lot of factors, for the heroine of the popular novel, the author At her marriage with the large number of refraction. She was against the property, money and status as the purpose of marriage, but at the same time regardless of these factors do not promote blind love. She put that love, the heart of both men and women really love as the foundation of marriage, breaking the concept of orthodoxy at the time, to give people inspiration.

"Pride and prejudice" through the Bennett's daughters getting different processing, the township middle-class fami