谁能帮我翻译一下挖,谢谢各位了~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 06:04:27
所谓的“WTO”就是世界贸易组织,中国在2001年12月11日,正式加入世界贸易组织,成为其第143个成员。加入WTO后,中国经济的各个行业都受到了一定的影响,旅游业就是其中的一个行业。我们要清醒地认识到入世是一把“双刃剑”,在给我们带来有利机遇和条件的同时,也带来更多的挑战和不利因素。加入世界贸易组织,旅游服务业将进一步对外开放,旅游业既有重大的发展机遇,也面临严峻的挑战,整体而言是利大于弊。入世以后,旅游业将在更大范围内对外开放,真正进入国际旅游服务贸易市场,在更深程度上与国际接轨,全面参与国际竞争,从而使旅游资源优势得到更好的发挥,并带动相关产业的发展,为服务业及整个经济社会的发展做出更大的贡献。
我不要软件翻译的,要正确率高点的,因为嘛,这是我的Abstract,摘要,要存档的,各位大哥大姐帮帮忙哦,谢谢啦~~~

The so-called "WTO" is the World Trade Organization, China December 11, 2001, formally joined the World Trade Organization, becoming its first 143 members. Join the WTO, China's economy, various industries have been affected to a certain extent, tourism is one of the industry. We must clearly recognize that WTO is a "double-edged sword," give us at the favorable opportunities and conditions, but also bring more challenges and unfavorable factors. Accession to the World Trade Organization, the tourism will be further opening up the service sector, tourism, the development of both major opportunities and serious challenges, on the whole are more advantages than disadvantages. After accession to the WTO, the tourism industry in the wider opening to the outside world, the real trade in services into the international tourism market, at a deeper level in line with international standards, to fully participate in international competition, so that the advantages of