问一句日剧里听来的台词

就像思っている可以省略为思ってる一样，日语习惯口语的时候把持续体里的い省略的，所以这里也是，先变成过去时ていた然后再省略了而已。那就是过去持续体。
现在想珍惜的话就是君のことを大切したいと思ってるんだ。
曾经的话就是你那句。

这句话表示的是“一直想”。
这里的“た”并不表示过去，而是一种咏叹。

キミのことを大切にしたいと思ったが…
我曾想珍惜你

个人觉得是：我曾经想珍惜你

思ってたんだ 我曾经想珍惜你~~