UC知道哪位高手请帮我把美宝莲营销策略翻译成英文。急！！！不要机译的 语法都不对的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 10:32:47
与其它跨国化妆品集团不同，欧莱雅采取的是全方位的品牌及产品策略。所以，在收购美宝莲之后，根据这个品牌原有的特点，欧莱雅延续了它大众化的定位，但重新打造了它的品牌形象。收购后不久，美宝莲的总部就从孟菲斯搬到了大都会纽约。从此，在海外市场，仿效欧莱雅的主打产品——“巴黎-欧莱雅”的做法，美宝莲商标的后面增加了“纽约”两个字，这么做的目的是明确的告诉消费者，这是来自纽约的产品，它当然代表着性感、国际化和最新的时尚。时尚、大众化的定位使得美宝莲在日本、欧洲等地大受欢迎。2002年，它占据了全球19%的市场份额。
美宝莲这几年在渠道方面走的是与其它外资品牌截然不同的道路，它选择的是渗透力最强的超市和连锁便利店。因为美宝莲被定位于大众品牌，对于这类品牌，除了价格，购买的便利性也是消费者的重要考虑因素。大型商场、百货商店虽然在提升品牌形象方面具有较大的作用，但由于渗透力的不足，远不能满足美宝莲大众化品牌的需求——让消费者能在任何地方都可以买到它的产品。而且，大型商场、百货商店中的品牌专柜动辄10多万元的投资，高昂的租赁和管理费用，增加了品牌的经营成本，拉远了产品与消费者的距离。超市及其它销售途径则不同，遍布各个角落的特点增加了消费者购买的便利性不说，时时的打折还能够使走大众化品牌道路的产品在价格上更具有亲和力。
The transnational brand has entered the Chinese marketplace with great majority different along top grade route , L'Oreal has led whose masses brand "Maybelline " in overseas into China, and the price having affinity with more and more convenient purchase channel, Yue Lai Yue has continued whose masses brand route. The channel convenient and the price affinity do not damage the Maybelline brand image , build by the fact that the big spending advertisement throws into the special counter composing in reply luxury stores, Maybelline makes self become fad , the tidal current spokesman. Compare in the lack attacking high-end skill on Chinese color stage makeup and costume marketplace, walk the domestic brand that the masses route stream in the staple goods, Maybelline has asked for an unification in contradiction. Different from other transnational cosmetics Corp., that L'Oreal adopts is an all-direction brand and product tactics. Therefore, behind buying Maybelline, L