英语麻烦翻译一下谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 04:43:24
日本的樱花介绍。

The oriental cherry blossom flower is warm, clean and pure and classic, after sever winter, it brings the breathing of spring first.Therefore, the Japanese government settles for"oriental cherry blossom flower stanza" on March 15 to April 15 every year.Enjoy flower season at this, people take up the relatives, inviting up the friend, holding wine and food to descend to seat on the floor in the plum flower tree, the side appreciates a cherry, side to drink to heart's content, is really a life is one great fun

百度里可以翻的嘛~~

http://www.baidu.com/s?cl=3&wd=%B7%AD%D2%EB

==============================================================================================================================

东方樱花花温暖,清洁,纯净和古典,断绝冬季后,它带来了春天的呼吸first.Therefore ,日本政府定为“东方的樱花花诗”的三月15号至4月15号每year.Enjoy花季在此,人们采取行动的亲属,并邀请了朋友,举行葡萄酒和食品席位下降到地板上的梅花树,一边欣赏樱桃,一边喝心脏病的内容,实际上是一种生活是一个非常有趣

樱花温暖,洁净,纯美而古雅。冬天过后,它为人间带来第一丝春的气息。因此,日本政府将每年的三月十五日到四月十五日这段时间定为“樱花节”。为了享受这樱花盛开的季节,人们携亲唤友,带着酒馔,坐在花树下,一边赏花,一边畅饮,人生如此,惬意之极。

英文原文有很多错误,可能也是用翻译工具从什么地方翻译来的吧- -