住在、学习在

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:58:33
为什么可以说“住在宿舍”而不可以说“学习在中国”。
同样的句式,而且都是行为动词。但为什么就是不能说“唱歌在教室”。

语言学中的习惯逻辑,其实是中国的语言文化随着时间慢慢沉淀下来的,学习语言有时候是从感觉,而非认定规则。

这是根据事物自身的性质来组合的,宿舍是用来主人的, 所以可以说住在宿舍 , 【学习在中国】和【唱歌在教室】其实也没有语法错误,用专业的话说就是倒装。翻译成英语就是study in china 就看你怎么翻译了,同样可以说成学习在中国,但按照我们中国人的习惯,就翻译成在中国学习。 等等,其他的也是一个道理。

因为“住在”是及物动词(vt),其后面当然可以接名词,而且应当接名词,比如说“住在(vt)中国(n)”而“”唱歌和“学习”虽然也是动词,但它们是不及物动词(vi),不及物动词后面一定不能接名词!所以学习(vi)在中国(n)就感觉挺别扭的,不过“学习”一词有时也可当及物动词用,比如说“学习法语”,但是刚才您给出的例子中“学习”一次一定是用做不及物动词的,表示学习这一状态,所以还得具体问题具体分析!回答的不好让大家见笑了!

恩,逻辑

单音节的就可以
*在**

加不加“在”要看看把“在”字去掉后这个词组还说不说的通,这是个笨方法,不过大多数时候也还行的通。