【中翻英】一个做了亏心事的人听到每一个响声都如同惊弓之鸟

One who misdoes things will feel as afraid as a badly frightened bird when hearing a little sound.

Even the trivial can put the conscience-stricken in fear.

A slightest sound sounds like a bomb when someone had a bad conscience.

A guilty man alerts to danger in every sound.

注意用课文里学过的短语.