这段话译成英文,(不要在线翻译网站的),急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:46:33
托马斯•哈代是英国19世纪著名文学家,以小说和诗歌创作为主,并以小说创作闻名。哈代的小说多以悲剧结局,其悲剧意识有着特定的形成因素,既带有浓重的个人色彩又渗透着深厚的社会和历史渊源,并呈现出个人思想与社会变迁的过渡过程。因而哈代也被认为是世界文学史上最具有过渡性特征的作家之一,他的创作横跨两个世纪,兼具浪漫主义与批判现实主义。本文试以哈代小说的几部代表作为蓝本,解析其悲剧意识在作品中的具体表现,通过分析哈代悲剧意识的形成特点,包括叔本华的悲观主义世界观的影响,作者本人出身与背景的积淀,时代过渡与达尔文进化论冲击下作者的人生观等,进一步讨论作品内容与形式上的安排,情节,人物,背景这三个作为哈代小说中表现悲剧的重要因素。以及在表现细节上不同角度的互维呈现进行解读。

Thomas hardy is a famous litterateur, 19th century British with novel and poetry, and a novel creation. Hardy's novels, the end in tragedy tragic consciousness has specific factors, with a strong individual color and profound social and historical origin, and personal ideas and social changes of the transition process. Thus hardy is also believed to be the world history is one of the writer, transitional feature of his creation across two centuries, romantic and critical realism. This paper tries to the novel by hardy several representative as chief source, its tragic consciousness in the concrete manifestation, through the analysis of hardy tragedy consciousness formation characteristics, including Schopenhauer's pessimism, author of the world with the background of the origin, age and Darwin's theory of the impact, further discussion on the content and form of work arrangement, plots, characters, background the three novels as hardy important factors in tragedy. And in