UC知道在电影“铁达尼号翻译中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:13:25
在电影“铁达尼号”里……Jack要沉入冰冷的海底前……用最后一口气告诉Rose：“You must do me this honor……
promise me you will survive……that you will never give up……
no matter what happens……no matter how hopeless……promise me now……
and never let go of that promise……”。
promise me you will survive……that you will never give up……
no matter what happens……no matter how hopeless……promise me now……
and never let go of that promise……”。
你一定要做到……答应我你要活下去……永远都不会放弃……
无论发生什么事……无论有多么无助……现在对我发誓……永远都不食言……
好感动……
你一定要做到……答应我你要活下去……永远都不会放弃……
无论发生什么事……无论有多么无助……现在对我发誓……永远都不食言……
自己翻译的，好感动的话
你一点要给我这个承诺
答应我你会生存下去....你不会放弃..
无论发生什么事情....无论多绝望....现在答应我...
同时你永远不会放开这个承诺
2楼这样的，总是复制别人答案还一脸陶醉状，忒恶心了。