to be honest与actually的区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 03:50:57

①to be honest 意思是：说实在的,老实讲, 从个人主观的概念上 出发.

② actually ：事实上,实际上. 指事情的本来来说.

③ 例如：老实说,(我觉得）她很漂亮. （To be honest, she‘s beautiful.） 这里的她很漂亮,只是说者的主观意念, 是自己的想法.

但： 实际上,（大家都觉得）她很漂亮.
(Actually, she's beautiful.) 这里说她很漂亮,是陈述事实. 是大家都承认的事实.

括号里省略的就是自己要去扩展理解的, 是句子里的隐含意义.

to be honest独立主格结构，一般都放在句首，意思是诚实地说。
而actually是副词一般置于句中。是事实上的意思

to be honest有要坦诚相告什么事的意味
actually只是作“其实”讲，用法比较随意