Not cool to be honest. 这句话中文怎么解释？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 11:14:44
在线等
怎么理解Not cool bo be honest.
邮件的开头就这么来了一句，把我看傻眼了，
哪位高手帮忙解答一下？

小妹谢过料～～～
好象都不太对噢，还有其他答案吗？

直译: 诚实也不是很酷.

似乎有说你不够诚实的意思啊

如果诚实就没有那么酷了

老实说，不够酷

可能他打错了，应为“not poor to be honest”？

诚实永远是最好的!(意译)