keep the party going

字面来讲，就是继续派对。
如果是用作口语的话，意思是“该怎样就怎样吧”，有破罐子破摔的意思。

继续派对~

让晚会继续下去

俚语，该怎样就怎样

就像 keep the ball rolling 是口语化的表达。有是什么继续进行的意思。
Eg.Keep the ball rolling, gentlemen, keep it rolling!
接着来呀，先生们，接着来！