请帮忙翻译：创造性地提供季度/年度七行业渠道销售分析表等一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:53:50
最近正在写简历，工作不好找啊，呵呵，不过，我相信，心之所至路之为开，一定会有合适机缘的，所以，先做好能做的准备，我自己也翻译着，但怕自己翻译的不对，请朋友们也帮忙翻译下，多谢啦！

请帮忙翻译如下：
创造性地提供季度/年度七行业渠道销售分析表、23分区渠道工资条（共112列），使分区和行业总监迅速清晰地了解全盘及每家渠道销售规模、毛利贡献、行业优势、资源投放等情况

It creatively provide (Seven channels of industry sales analysis table)and (Article 23 Zoning pay channels)(total:112 ranges)of Quarter/Year,which acquaint quickly and clearly branch and business of chief with all and each of cases such as (Sales, Contribution margin, Industry advantage , Resources) etc...

括号内的 应该都有专业名词 我时间紧,来不及和你找..你自己找下 然后贴上去 就OK了 句型应该是这样...
楼下的欢迎拍砖...

Creatively provides the quarter/year seven profession channel sale analytical table, 23 district channel wages strip (altogether 112 rows), causes the district and profession inspector general understands overall and each channel situations clearly rapidly and so on sale scale, gross profit contribution, profession superiority, resources delivery
这个更对吧！

Creatively to provide quarterly / annual sales channel seven industry analysis table, the wages of Article 23, Zoning channels (112 total), so that district and industrial director of the rapid and clear understanding of the overal