这些日语的字句是什么意思？

日本语を身につけるために、日记を日本语で书くことにします。
実は。この间、気持ちがあまりよくないです。
なぜか？へへ。たぶん。ルームメートたちだけわかるんです。
感情はめんどうくさいものです。

やめなければならないと自分にいったのに。时々思い出されました。
君いったものとか、やったこととか、また、君の表情などを思い出されたら、心がちょっといたいです。
きみのことがすきですけど、しかたもないでしょう。
谛めるしかないでしょう。

これは好きな漫画家がいったのです。
そうなんです。
元気をだして顽张らなければならない。

日本语を身につけるために、日记を日本语で书くことにします。
为了掌握好日语，我决定用日语记日记。

実は。この间、気持ちがあまりよくないです。
实际上，最近心情并不好

なぜか？へへ。たぶん。ルームメートたちだけわかるんです。
为什么呢？嘿嘿，大概是，只有舍友才了解

感情はめんどうくさいものです。
感情真是麻烦的东西

やめなければならないと自分にいったのに。时々思い出されました。
明明对自己说了一定要坚持下去，却时不时回忆起往事

君いったものとか、やったこととか、また、君の表情などを思い出されたら、心がちょっといたいです。
只要想起那些你说过的话，做过的事，甚至是你的表情，都会让我心痛不已

きみのことがすきですけど、しかたもないでしょう。
虽然很喜欢你，但那是无可奈何的吧

谛めるしかないでしょう。
只有放弃而已吧

これは好きな漫画家がいったのです。
这是我很喜欢的漫画家说的话

そうなんです。
的确如此

元気をだして顽张らなければならない。
必须打起万分精神努力向前了

为了掌握日语，决定用日语来记日记。
其实，这些天，心情不是很好
为什么？嗯，大概，只有室友知道了
感情真是麻烦的东西
虽然对自己说不得不放弃，却不时想起来
你说的话，做的事，还有你的表情等也会回想起来，心有一点点痛
虽然喜欢你，也是没有办法是吧
不得不放弃是吧

这是喜欢的漫画家说的话
确实是这样的
提起精神，努力吧

为了掌握日语，每天用日语写日记
其实最近心情不太好
为什么？哎，可能是室友才能知道吧
感情真是麻烦啊
虽然对自己说要放弃，但是总是时时想到。。。
你说的话，做的事，还有如果回想到你的表情，就感到心痛
虽然喜欢你，但是没有办法
只有放弃了