巴塞罗那为什么不叫做巴塞?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:34:40
如果叫做简称的话应该叫做巴塞的
如果叫巴萨的话全称就应该是巴萨罗那
难道名字可以随便改吗?

Barcelona 是全称
Barca 是简称
西班牙的人就是这么叫的,算昵称。

这和范尼斯特鲁伊简称范尼是不一样的。

巴萨是西班牙语BARCA的译音,BARCA是巴塞罗那在西班牙的简称,也是有着一种自信的叫法,巴萨球迷叫着BARCA的名字往往都会热血澎湃,巴萨的队歌最后就是高喊了三声:"BARCA!BARCA!BARCA!" BARCA当中的那个"C"中文发音发成"S"

这是西班牙人的叫法,不是我们自己的简称。
巴塞罗那Barcelona
巴萨Barca
在巴塞罗那的队歌最后就有三遍的
Barca!Barca!Barca!

这个!巴萨好听一些嘛!

巴赛罗那。巴萨中的萨是‘赛’中取生母s ,‘那‘中取韵母a 。叫起来更贴近巴赛罗那

普通话的译音问题