英语的主+系+表里面的系+表是否等于主+谓里面的谓语？

的确如此，系动词单独不能作谓语，只有加上表语（形容词或名词）才能和表语一起作为谓语。
注意系动词后面不能像实意动词那样加副词（It sounds well就是错的，要用good，这里的sound就是系动词，意思是听起来）
系动词不是都没意义的，系动词有很多也不只be一个，但是共同点就是单独不能作谓语，要加上表语

都是构成句子的关键 都是动词 但有区别
系表结构里是系动词 be 根据人称时态变化成am is are was were 一般除了“是 ”之外没有确定含义
主谓结构中的是谓语动词 就是实意动词 表示具体行为动作的 比如run跑 like喜欢 cook 做饭 play玩耍 等等