麻烦帮我用英文翻译一段话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:45:30
英语放下太多年,实在不敢保证没有语法的错误,所以请求高手帮我翻一下,谢谢了
很抱歉,我奶奶突然去世了,所以原定18号的见面我没法到场了,如果你方便的话,不知道是不是可以推迟一下,如果因此打乱了你的安排计划,我表示深深地抱歉,期待你的回音。

I'm sorry my grandmother passed away suddenly,so I couldn't meet you at 18th, if you are in convenient, whether it can be postponed, if so infest your plan, I deeply sorry ,looking forward to you.

I'm so sorry to tell you that my grandmother left us.

So I have to cancel our scheduled meeting due to this. I'd like to re-schedule another time at your convenience. I do apologize for this unexpected event, my grandmother's death. Looking forward to hearing from you soon.

Kind regards,

unnamed

I'm so sorry that I'm not able to meet you at (最好加上月份)18th, because my grandmother has just passed away. If it's convenient for you, I hope you could postpone the meeting, I do apologize for this unexpected event.

Looking forward to hearing from you

I'm sorry that I cannot make it to see you on 18th as we scheduled, because my grandma just passed away. if it is convenient for you, we can put it off.