英语长句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 04:16:20
求这句子的结构分析和译文：The truth is,that I have written several very fine characters fot the whole Chinese race,but have the misfortune to have the people under my eye at the same time with my essay,they were always saying something or doing something which rubbed so rudely against my hypothesis,that in the interests of truth I burnt several successive letterse.
第一行fot 为for 最后letterse为letters

事实是,我已经写了几个非常精细的人物为全中国比赛,但不幸的人在我的眼睛在相同的时间与我的文章,他们总是说一些或做一些事情,对我如此粗鲁的摩擦,在假设的真理我烧连续几次信函