The quality of products affects every function of the company and every of its employee.

产品的质量影响到公司和员工的方方面面。

没有悬赏啊~~
呜~
那就做白工好了~~ O(∩_∩)O~

产品的质量不仅仅决定公司的生存，同时也影响着其员工的薪资福利。

因为没有语境，所以只能这样简单的翻译。
大概意思就是，如果产品质量不好，公司会办不下去，员工也会下岗。但是，如果产品质量好，公司会得到长足的发展，员工薪资、福利等各项待遇也会很好。

The quality of products affects every function of the company and every of its employee.

产品的质量影响到每一个功能，该公司及其每其雇员。