那位高手能帮小弟翻译一下 谢谢啦~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:34:33
Intensive Care Area
The task of intensive care is to prevent life-threatening disruption of the vital bodily functions: for instance, disruption of breathing, cardiovascular and metabolic disturbances, infections, severe pain and organ failures (e.g. liver, kidneys) .The services of intensive care include monitoring and treatment as well as care of the patient. Special constructional and medical organisational measures are required for patients with paraplegia, burns and mental problems, which differ from usual intensive medicine.
The organisation of intensive medicine is oriented towards special disciplines such as neurosurgery, heart/thorax surgery, transplant surgery and neurology, or to interdisciplinary areas of surgery and internal medicine. In normal hospitals without a particular medical specialism, it is customary to divide intensive medicine into surgery and internal medicine.
Arrangement: The intensive care department must be a separate area, and only accessi

重症监护区
其任务是重症监护是防止威胁生命的破坏身体机能的重要：例如，中断呼吸，心血管和代谢紊乱，感染，剧烈疼痛和器官失败（如肝，肾） 。提供的服务包括：重症监护监测和治疗以及护理病人。特别施工组织措施和医疗所需的截瘫患者，烧伤和心理问题，这不同于往常密集药品。
该组织的密集医药是面向特殊学科，如神经外科，心/胸外科，移植外科和神经科，或跨学科领域的外科手术和内科。在正常的医院未经特别是医疗专业，这是习惯划分密集医药纳入手术和内科。
安排：重症监护部必须有一个单独的领域，并且只可通过游说（卫生原因） 。请注意，根据医院规定，每一个重症监护病房必须是一个独立的防火分区。除了病人和工作人员的游说，游客应只获得单位通过访客前厅（等候室） 。中心点了重症监护病房必须是一个开放的护士工作，从它是可能的，监督的每一个房间，恢复室的业务部门往往是设在重症监护病房，使患者可以在经济上的照顾同样的工作人员。

重症看护区
这项任务的精心护理是为了防止危及生命的重要身体的功能,比如:中断的呼吸、心血管疾病和代谢紊乱、感染、疼痛和器官的失败(例如肝脏,肾脏,服务包括监控和治疗重症看护区以及照顾病人。特殊的结构和医疗组织措施截瘫病人需要、烧伤及心理问题,不同于一般密集的药。
世界卫生组织强烈的药是面向特殊领域,诸如外科手术的心脏病/胸腔,骨髓移植手术和神经病学、或跨学科领域和内科手术。在正常的医院没有特定医疗专门化,习惯上划分成手术,强化医学内科。
布局:特护部必须另一个区域,只可以通过大厅(因为卫生原因)。注意,根据医院规章,每加护病房的必须是一个分开的火车厢。除了病人和员工的说客,游客应该只接入单位通过一个游客的游说团(候车室)。中央的加护病房护理人员必须敞开操作台,它可以检查每一个房间,房间的运营部门通常是位于加护病房的病人可能是如此关心经济上用同样的员工。