帮帮忙,翻译一下这段英语,要准确

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:58:41
In England, Germany and some other countries, children rolled eggs down hills on Easter morning, a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb when he was resurrected. British settlers brought this custom to the New World.

在英国,德国和一些其它国家,孩子们在复活节的早晨,把复活蛋沿着山坡滚下。这种游戏据说与耶稣基督复活时,他的坟墓上滚下的石头有关。英国殖民者把这个风俗习惯带到了他们的殖民地

在英格兰,德国和其他一些国家,孩子们在复活节的早晨,把复活蛋沿着山坡滚下。这种游戏据说与耶稣基督复活时,他的坟墓上滚下的石头有关。英国殖民者把这个风俗习惯带到了他们的殖民地

在英国,德国和其他的一些国家,在复活节的上午,孩子们把彩蛋从山上滚下来,这种游戏是和当耶稣复活时把岩石从耶稣的坟墓上滚下去有联系的。 英国的移民把这种习俗带向了新世界。